Publié le

Etude Surveillée 2ème trimestre – Estudio Supervisado 2do trimestre

Au vu des normatives imposées par les autorités locales, l’Étude Surveillée a dû être annulée depuis novembre dernier. Nous vous rappelons que le quorum pour organiser des activités extra scolaires en classe, est de 6 élèves maximum au jour d’aujourd’hui.
 
En prévision du maintien de ces normes et afin de pouvoir reprendre l’activité, nous avons mis en place une nouvelle logistique pour le deuxième trimestre. Nous pourrons accueillir 24 élèves par jour, répartis en 4 groupes.

Cette nouvelle mise en place oblige l’APE à faire appel à plus de professeurs pour respecter le quorum imposé. Cela permettra également une attention plus individualisée.

L’APE subventionne une grande partie des frais supplémentaires mais ne peut en assumer la totalité. C’est pourquoi le tarif de l’étude passera de 55€/j/Trim à 59€/j/Trim.

Si vous souhaitez inscrire vos enfants, voici le lien d’inscription -> Cliquez ICI



Debido a las normas impuestas por las autoridades locales, el Estudio Supervisado tuvo que ser cancelado desde noviembre pasado. Les recordamos que el quórum para organizar actividades extraescolares en clase es de 6 alumnos como máximo al día de hoy.

En previsión del mantenimiento de estas normas y para poder reanudar la actividad, hemos puesto en marcha una nueva logística para el segundo trimestre. Podremos acoger a 24 alumnos/as al día, divididos en 4 grupos.

Esta nueva implantación obliga la APE a recurrir a más profesores para respetar el quórum impuesto. Esto también permitirá una atención más individualizada.

La APE subvencionará una gran parte de los costes adicionales, pero no puede sufragarlos en su totalidad. Por ello, la tarifa del estudio pasará de 55€/d/Trim a 59€/d/Trim.

Si desean inscribir a sus hij@s, les facilitamos el enlace de inscripción -> Pinchar AQUÍ