LFB – Tournoi de tennis Conde de Godó 2023

Chères familles,

Nous vous facilitons la communication envoyée par le LFB aux familles concernant le Tournoi de Tennis Conde de Godó.

Chers parents,

Le tournoi de tennis Conde de Godó 2023 se déroulera du samedi 15 avril au dimanche 23 avril.
 
RESTRICTIONS RELATIVES AUX ACCÈS DU LFB (voir le plan ci-joint)
– À partir du jeudi 23 mars et jusqu’au vendredi 5 mai, la circulation des véhicules sera fermée sur la rue Bosch i Gimpera entre notre pavillon d’accueil et la rue perpendiculaire de Vives i Tutó. 
– Entre le vendredi 6 avril et le vendredi 28 avril, la rue Bosch i Gimpera sera également fermée à la circulation entre notre pavillon d’accueil et la rue Marquès de Mulhacén.
– De plus, il est à noter qu’un contrôle de la circulation des véhicules sera mis en place sur les rues Marquès de Mulhacén et Tòquio entre le 15 et le 23 avril afin de réserver l’accès aux seuls usagers du LFB et du Real Club de Tenis Barcelona.
 
DÉPOSE-MINUTE
Afin de faciliter l’accès des enfants à l’école, une dépose-minute est mis en place dès ce matin rue Marquès de Mulhacén entre le portail vert (Sortie pompiers) et le fleuriste. Ce service s’étendra jusqu’au vendredi 5 mai. 
 
Merci pour votre collaboration,
LFB Communication

Estimadas familias,

Os facilitamos la comunicación enviada por el LFB a las familias sobre el Torneo de Tenis Conde de Godó.

Estimadas familias,
 
El torneo de tenis Conde de Godó 2023 tendrá lugar del sábado 15 de abril al domingo 23 de abril.
 
RESTRICCIONES DE ACCESO AL LFB (ver mapa adjunto)
– Desde el jueves 23 de marzo hasta el viernes 5 de mayo, se cerrará el tráfico de vehículos en la calle Bosch i Gimpera entre la entrada principal del LFB y la calle Vives i Tutó.
– Entre el viernes 6 de abril y el viernes 28 de abril, también se cerrará al tráfico la calle Bosch i Gimpera entre la entrada principal del LFB y la calle Marquès de Mulhacén.
– Además, entre el 15 y el 23 de abril habrá control de tráfico en la calle Marquès de Mulhacén y en la calle Tòquio para restringir el acceso a los usuarios del LFB y del Real Club de Tenis Barcelona.
 
DÉPOSE-MINUTE
Para facilitar el acceso de los niños y niñas al colegio, esta mañana se ha habilitado un DÉPOSE-MINUTE en la calle Marqués de Mulhacén, entre la puerta verde (salida bomberos) y la floristería. Este servicio se mantendrá hasta el viernes 5 de mayo.
 
Gracias por su colaboración,
LFB Comunicación

Estimades famílies,

Us facilitem la comunicació enviada pel LFB a les famílies sobre el Torneig de Tennis Conde de Godó.

Estimades famílies,
 
El torneig de tennis Conde de Godó 2023 tindrà lloc del dissabte 15 d’abril al diumenge 23 d’abril.
 
RESTRICCIONS D’ACCÉS AL LFB (veure mapa adjunt)
– Des del dijous 23 de març fins al divendres 5 de maig, es tancarà al trànsit el carrer Bosch i Gimpera entre l’entrada principal del LFB i el carrer Vives i Tutó.
– Entre el divendres 6 d’abril i el divendres 28 d’abril, també es tancarà al trànsit el carrer Bosch i Gimpera entre l’entrada principal del LFB i el carrer Marquès de Mulhacén.
– A més, cal tenir en compte que entre el 15 i el 23 d’abril hi haurà control de trànsit al carrer Marquès de Mulhacén i al carrer Tòquio per a restringir l’accés als usuaris del LFB i del Real Club de Tennis Barcelona.
 
DÉPOSE-MINUTE
Per a facilitar l’accés dels nens i nenes al col·legi, aquest matí s’ha habilitat un DÉPOSE-MINUTE al carrer Marquès de Mulhacén, entre la porta verda (sortida bombers) i la floristeria. Aquest servei es mantindrà fins al divendres 5 de maig.
 
Gràcies per la seva col·laboració,
LFB Comunicació