Année : 2021

Parents-Élus APE Conseil d’Établissement

Parents-Élus APE Conseil Élémentaire

Parents-Élus APE Conseil Maternelle

1 PARENT = 1 VOTE

L’APE est une association de parents d’élèves, autonome, laïque et apolitique.

Elle travaille chaque jour, avec attention, pour chaque niveau et chaque classe, à améliorer sans cesse les conditions d’apprentissage des élèves du LFB.

Son fonctionnement est collectif : chaque parent peut être membre s’il s’engage à travailler en équipe pour le bien commun, dans le respect des personnes et de la confidentialité. 

Sa force : Accueillir et mobiliser les parents bénévoles et compétents pour proposer des solutions concrètes et fiables au profit de tous.

Pour lire la communication en entier, cliquez ICI

Malgré les efforts du LFB, parfois, nous, parents, pouvons avoir le sentiment de rester à la porte de l’école au sens propre comme au sens figuré. 
Cela est particulièrement vrai dans cette période COVID où les parents ont peu l’occasion de franchir les murs du LFB pour être en prise avec le monde dans lequel vit leur enfant, aussi grand soit-il…

Durant cette année 2020-2021, l’APE n’a de eu cesse de jeter un pont entre les familles et l’établissement. 
– L’harmonisation des notes en soutien aux lycéens confrontés au contexte sanitaire, à la réforme du Bac et à la réforme de la formule de conversion des notes entre le système français et le système espagnol
– La réouverture de la cafétéria pour les lycéens et la cantine aux parents voulant la tester
– La redéfinition du nombre maximale d’enfants par classe
– Les orientations stratégiques de l’Établissement sur les années à venir…

Volontaires pour représenter les parents de votre classe ? Envie d’être au courant sur ce qui se passe au LFB ? Vous avez de bonnes idées à soumettre pour améliorer les conditions d’apprentissage de nos enfants ? Nous vous accueillerons avec joie à l’APE ! 

Il est encore temps de s’inscrire, surtout dans les classes suivantes 
6ème-1 / 4ème-4 / 4ème-5 / 3ème-6 / 1ère-7 / Term-3 / Term-STMG

Lire la communication en entier, cliquez ICI

A pesar de los esfuerzos del LFB, a veces, nosotros, padres, podemos tener la sensación de quedarnos delante de la puerta de la escuela.
Esto es particularmente cierto en este periodo de COVID cuando los padres tienen pocas oportunidades de ir más allá de las paredes del LFB para estar en contacto con el mundo en el que viven sus hijos, tan amplio como sea.

Durante este curso 2020-2021, la APE no dejó de tender un puente entre las familias y el centro escolar. 
– La armonización de las notas para apoyar a los alumnos de bachillerato ante el contexto sanitario, la reforma del Bachillerato y la reforma de la fórmula de conversión de notas entre el sistema francés y español
– La reapertura del comedor para los padres que desean probarlo
– La redefinición del número máximo de niños por clase
– Las orientaciones estratégicas de la escuela para los próximos años…

¿Voluntarios para representar a los padres de vuestra clase? ¿Queréis estar informados de lo que ocurre en el LFB? ¿Tenéis alguna buena idea para mejorar las condiciones de aprendizaje de nuestros hijos? Os acogeremos con mucho gusto en la APE. 

Todavía hay tiempo para inscribirse, especialmente en las siguientes clases 
6ème-1 / 4ème-4 / 4ème-5 / 3ème-6 / 1ère-7 / Term-3 / Term-STMG

Leer la comunicación entera, pinchar AQUÍ

Du 1er au 8 octobre à 12H, vous pourrez élire vos représentants au sein du LFB ! 

Malgré les efforts de l’école, parfois, nous, parents, pouvons avoir le sentiment de rester à la porte de l’école au sens propre comme au sens figuré. 
Cela est particulièrement vrai dans cette période COVID où les parents ont peu l’occasion de franchir les murs du LFB pour être en prise avec le monde dans lequel vit leur enfant, les personnes qui s’occupent d’eux etc… 

L’année dernière, l’Association des Parents d’Élèves (APE du LFB) et ses parents élus ont oeuvré semaine après semaine à faire le pont entre l’école et les parents.

Que ce soit les petits soucis d’un enfant ou le drame d’une famille, des interrogations sur le fonctionnement de l’école ou des classes, l’importance de maintenir les réunions pédagogiques de rentrée même en distanciel, la réouverture de la cantinepour tout parent qui voudrait la tester, l’installation des élèves de CM pour déjeuner dehors plutôt que dans leur classe, etc …, les parents élus, VOS représentants, tissent ce lien humain entre l’école et vous. 

Pour lire la suite, cliquez ICI

¡LA SEMANA QUE VIENE, VOTAD APE EN EL LFB PARA APOYAR A VUESTROS REPRESENTANTES!

Del 1 al 8 de octubre a las 12H, podréis elegir a vuestros representantes en el seno del LFB! 

A pesar de los esfuerzos de la escuela, a veces, nosotros, padres, podemos tener la sensación de quedarnos delante de la puerta del cole.
Esto es particularmente cierto en este periodo de COVID cuando los padres tienen pocas oportunidades de ir más allá de las paredes del LFB para estar en contacto con el mundo en el que viven sus hijos, las personas que los cuidan, etc…

El año pasado, la Asociación de Padres de Alumnos del LFB (APE del LFB) y sus padres elegidos trabajaron semana tras semana para tender un puente entre la escuela y los padres.

Ya sean las pequeñas preocupaciones de un niño o el drama de una familia, las preguntas sobre el funcionamiento de la escuela o de las clases, la importancia de mantener las reuniones pedagógicas de la vuelta al cole aunque sea a distancia, la reapertura del comedor para todo padre que quiera probarlo, la organización para de los alumnos de CM para almorzar fuera en lugar de comer en las aulas, etc…, los padres elegidos, VUESTROS representantes, tejen este vínculo humano entre la escuela y vosotros. 

Para leer más, haga clic AQUÍ

L’APE vous propose 4 nouvelles activités cette année en plus des 40 autres déjà existantes !
+info, cliquez ICI

¡La APE os propone 4 nuevas actividades este año que se añaden a las 40 que ya existentes !
+info, pinchar AQUÍ

L’APE vous souhaite une très bonne rentrée scolaire !

Retrouvez toutes les informations importantes juste ICI

Encontraréis todas las informaciones importantes justo AQUÍ

Retrouvez toutes les informations utiles concernant les fournitures scolaires 2021/22.

Bourse aux livres virtuelle, achats de seconde main, vente des fichiers espagnol et catalan primaire, etc…

Pour lire la communication, cliquez ICI

Chères familles,

Nous vous informons que la 2nde campagne de bourse 2021/2022 est en ligne. 

Date limite de dépôt des dossiers : Jeudi 9 septembre 2021

Conditions nécessaires au dépôt d’un dossier :

– L’élève doit être de nationalité française.
– Le demandeur et l’enfant doivent être inscrits au registre mondial des Français établis hors de France auprès du Consulat. 
– L’enfant doit résider avec au moins un de ses parents en Espagne (dans la circonscription de Barcelone).
– L’enfant doit au minimum être âgé de 3 ans au 31 décembre 2021.
– L’enfant doit être scolarisé dans un établissement homologué par le ministère français de l’Éducation nationale.

+info, cliquez ICI

Nous sommes heureux de partager avec vous cette première Newsletter de l’APE GREEN !

En quoi cela consiste ? Il y a quelques mois, quelques parents du LFB se sont rejoints sur le sujet de l’écologie afin d’apporter leur contribution aux multiples chantiers liés à l’environnement dans le cadre de l’éducation de nos enfants au LFB.

Pour lire la Newsletter dans son intégralité, cliquez ICI -> https://mailchi.mp/apelfb/1re-newsletter-ape-green-1ra-newsletter-ape-green-lffrhe6b67

¡Nos complace compartir con ustedes la primera Newsletter de la APE GREEN!

¿En qué consiste? Hace unos meses, algunos padres del LFB se reunieron para tratar del tema de la ecología a fin de contribuir a los numerosos proyectos relacionados con el medio ambiente en el marco de la educación de nuestros hijos en el LFB.

Para leer la Newsletter entera, pinchar AQUÍ -> https://mailchi.mp/apelfb/1re-newsletter-ape-green-1ra-newsletter-ape-green-lffrhe6b67

Ens complau compartir amb vostès la primera Newsletter de l’APE GREEN!

En què consisteix? Fa uns mesos, alguns pares del LFB es van reunir per a tractar del tema de l’ecologia a fi de contribuir als nombrosos projectes relacionats amb el medi ambient en el marc de l’educació dels nostres fills en el LFB.

Per llegir la Newsletter sencera, punxar AQUÍ -> https://mailchi.mp/apelfb/1re-newsletter-ape-green-1ra-newsletter-ape-green-lffrhe6b67

En collaboration avec les APEs de Madrid, Valence et Alicante, nous vous proposons 2 visios-conférences spécifiques en fonction de l’âge et du développement cérébral et physiologique.

Il s’agit de proposer des pistes de réflexions, de compréhension du fonctionnement de l’être humain, et donc des enfants et adolescents, des expériences et des outils concrets pour vous accompagner vers la parentalité de vos rêves. Vous proposer des REPÈRES.

📅 Jeudi 25 février – 18h30 – Conférence autour des enfants (jusqu’à 12 ans)

📅 Mardi 2 mars – 18H30 – Conférence autour des adolescents (13-25 ans)

Durée : 1 heure + Questions/Réponses de 30min
Tarif : 5€
Conférence en français

Conférence animée par Karine TOURNIER-BODAGHI

+info et inscriptions, cliquez ICI

Versión en castellano y catalán, pinchar AQUÍ

Vendredi 22 et samedi 23 janvier

1er salon virtuel d’orientation organisé par l’AEFE, AGORA MONDE et Studyrama, sur le thème
« Étudier en France »

L’AEFE, AGORA MONDE et Studyrama unissent leurs expertises et organisent le premier salon virtuel d’orientation dédié aux lycéens des établissements du réseau AEFE souhaitant construire leur orientation post-bac et poursuivre leurs études supérieures en France. Élèves, parents d’élèves et enseignants : nous vous attendons nombreux vendredi 22 et samedi 23 janvier pour participer à ce temps d’échange unique en présence de nombreux établissements d’enseignement supérieur français et d’experts en orientation.

Au programme du salon :

• Plus de 500 formations proposées par de nombreux établissements dans différents domaines d’études comme la santé, les sciences politiques, le commerce, l’ingénierie, les arts, etc…
• Plus de 20 conférences sur des thématiques d’orientation et de vie étudiante menées par des experts et des anciens élèves. Toutes les conférences proposées ont été pensées pour correspondre aux spécificités des lycéens du réseau AEFE,
• Des temps d’échange avec des intervenants pour accompagner les lycéens du réseau et leurs familles dans la construction de leur parcours d’orientation.

Inscription, cliquez ICI

Chères familles,

La première campagne de bourses 2021/2022 est officiellement lancée.

Vous retrouverez toute la documentation liée à cette campagne de bourses sur le site du Consulat Général de France à Barcelone.

Date limite de dépôt des dossiers : Jeudi 28 janvier 2021

Les postes de Barcelone et Madrid ont travaillé cette année à l’harmonisation de leurs procédures et à l’élaboration d’un document vocal présentant le système des bourses scolaires et expliquant aux familles la marche à suivre.

Pour accéder à tout l’information, cliquez ICI

Chers parents, 

Tout d’abord permettez-nous de vous souhaiter une année ou chaque jour sera meilleur que le précédent ! 

Rappelez-vous, nous avions envoyé en début d’année une demande de forte diminution de la PRR (participation des frais de scolarité au paiement des revenus des résidents) afin que l’AEFE apporte son soutien à notre établissement et à ses familles. 

Vous trouverez ci-jointe la réponse d’Olivier Brochet par laquelle il accède à notre demande avec une baisse de 2 points cette année et 2 points supplémentaires l’année suivante. 

Dans le courrier ci-joint, nous saluons ce geste comme une amorce de dialogue mais demandons à ce qu’il soit accentué pour être à la mesure des enjeux et du soutien dont a besoin notre établissement et nos familles. 
 
Avec votre soutien, nous continuerons à nous battre pour l’accès aux meilleures conditions d’apprentissage de nos enfants. 

Pour lire le courrier, cliquez ICI

Queridos padres, 

¡Ante todo, les deseamos un año en el que cada día será mejor que el anterior! 

Recuerden que a principios de año habíamos solicitado una fuerte disminución de la PRR (participación de las tasas escolares en el pago de los ingresos de los residentes) para que la AEFE pudiera dar su apoyo a nuestro establecimiento y a sus familias. 
 
Encontrarán adjunta la respuesta de Olivier Brochet por la que accede a nuestra petición con una disminución de 2 puntos este año y 2 puntos adicionales el año siguiente. 

En la carta adjunta, acogemos este gesto como un comienzo de diálogo, pero pedimos que se acentúe para estar a la altura de lo que está en juego y del apoyo que necesita nuestro establecimiento y nuestras familias. 

Con su apoyo, seguiremos luchando por el acceso a las mejores condiciones de aprendizaje para nuestros hijos. 

Para leer el correo, pinchar AQUÍ